中文版
English
研究助技師  |  陳淑君  
 
contact
vita
education
experience
interests
descriptions
invited_talk
honors
publications
others
supervised
lab (New window)
 
 
 
 
 
Publications
 
Journal Articles
 
1. Chen, S.J., "A Study of User Tagging for Creative Added Value of Digital Archives," Journal of Museum and Culture, volume 4, pages 113-138, December 2012.
2. Chen, S.J. & Chen, H.H., "Mapping multilingual lexical semantics for knowledge organization systems," The Electronic Library, volume 30, number 2, pages pp. 278 - 294, July 2012.
3. Chen, S.J., Cheng, C.J. & Chen, H.H., "Methodologies for multilingual information integration in the domain of Chinese art.," IFLA Journal, volume 37, number 4, pages pp. 296-304, December 2011.
4. 陳亞寧、陳淑君, "Metadata在圖書資訊學的研究發展," 圖書與資訊學刊, volume 55, pages 51-77, 2005.
5. 陳亞寧、陳淑君、鍾豐謙, "DSpace跨機構虛擬典藏庫之可行性研究," 教育資料與圖書館學, volume 42, number 2, pages 243-256, 2004.
6. Chen, Y.N.& Chen, S.J, "A metadata practice of the IFLA FRBR model: A case study for the National Palace Museum in Taipei," Journal of Documentation, volume 60, number 2, pages 128-143, 2004. :::icon
7. 陳亞寧、陳淑君、城菁汝, "台灣地區K12數位學習後設資料（Metadata）標準之研究," 圖書與資訊學刊, volume 49, pages 14-67, 2004.
8. Chen, Y.N., Lin, S & Chen S.J., "Application Practice of the IFLA FRBR Model. In," ASIST 2002: Proceedings of the 65th ASIST Annual Meeting,Philadelphia, PA: American Society for Information Science and Technology., volume 39, pages 81-193, 2002.
9. 陳亞寧、陳淑君, "Metadata在數位博物館之發展與分析," 圖書館學與資訊科學, volume 27, number 2, pages 39-51, 2001.
10. 陳淑君, "電子期刊的館藏發展策略," 大學圖書館, volume 3, number 3, pages 106-128, 2001.
11. 陳亞寧、陳淑君, "以知識探索為本之知識組織方法論及研究分析," 圖書與資訊學刊, volume 39, pages 36-51, 2001.
12. Chen, Y.N., Chen, S.J., Chiang, H.Y., and Liu, C.H., "A Case Study in Designing Chinese Metadata," Online Information Review, volume 24, number 3, pages 229-233, 2000.
13. 陳亞寧、陳淑君、江惠英、唐其慶, "數位圖書博物館的資訊基礎建設：中央研究院Metadata的規劃設計與實施," 圖書館學與資訊科學, volume 25, number 2, pages 71-90, 1999.
 
 
Conference Papers
 
1. Chen, S.J. & Kuo, C.C., "A Study of Knowledge Organization System for Digital Archives: Using Vocabularies of Chinese Festivals as an Example," Proceeding of 4th International Conference of Digital Archives and Digital Humanities, National Taiwan Unviersity, editor, Research Center for Digital Humanities, National Taiwan University, November 2012. :::icon
2. Chen, S.J., Zeng, M.L. & Chen, H.H., "Alignment of conceptual structures in controlled vocabularies in the domain of Chinese art – a discussion of issues and patterns.," In Proceeding of 12th International ISKO Conference, Mysore, India, 6-9 august 2012., A. Neelameghan and K.S. Raghavan, editor, pages 249-255, Wurzburg: Ergon Verlag, August 2012.
3. "Semantic interoperability in digital libraries: a focus on metadata and vocabularies.," Chen and S.J., editors, 39th Annual MCN Conference, November 2011.
4. "A Case study for multilingual support: applying the AAT-Thesaurus to TELDAP’s multilingual projects.," volume LNCS 7008, Chen, H. H., Chen, S.J. & Lee and SY., editors, Springer, Heidelberg., Asia-Pacific Digital Libraries, ICADL 2011, October 2011.
5. "User tagging for digital archives: the case of commercial keywords from the Grand Secretariat.," volume LNCS 7008, number pp. 158-167, Chen and S.J., editors, Springer, Heidelberg., Asia-Pacific Digital Libraries, ICADL 2011, October 2011.
6. Chen, S.J., Cheng, C.J. & Chen, H.H., "Methodologies for multilingual information integration in the domain of Chinese art.," In Proceedings of World Library and Information Congress: 77th IFLA General Conference and Council., August 2011.
7. 陳淑君, "使用者標記在數位檔案創意加值之研究," 數位檔案加值與教學應用研討會, 國立政治大學圖書資訊與檔案學研究所, editor, 國立政治大學圖書資訊與檔案學研究所, pages pp.1-12, 台灣台北市, May 2011.
8. Chen, S.J., Wong, T.H., & Chu, H.L., "An Application of log analysis on multilingual strategies of digital libraries: A case of the Taiwan e-Learning and Digital Archives Program.," In Proceedings of World Library and Information Congress: 76th IFLA General Conference and Council, August 2010.
9. 陳淑君, "知識組織系統的多語詞彙語意對應分析," 第八屆(2010)兩岸三院資訊技術交流與數位資源共享研討會論文集, pages 415-430, 台灣台北市, 2010.
10. Chen, S.J., Wu, D., Peng, P.W. & Chang, Y.T., "AAT-Taiwan: toward a multilingual access to cultural objects," In M. Lalmas et al. (Eds.): European Conf. Research and Advanced Technology for Digital Libraries, ECDL 2010, volume LNCS 6273, pages 389–392, Springer-Verlag, 2010.
11. "國家型數位典藏計畫之回顧、現況與展望：以台灣為例," 第八次中文文獻資源共建共享合作會議工作籌備小組, 台灣台北市, 2010.
12. 陳淑君主編, "博物館與文化機構科技應用個案集," 台北市：博物館電腦網路協會台灣分會, 2009.
13. 陳亞寧、陳淑君、沈漢聰, "後設資料資料結構與框架之研製：以北藝大人體動作計畫說明。在中國社會科學院計算機網絡中心編," 第六屆(2008)兩岸三院信息技術與應用交流研討會論文集, pages 168 -185, 2008.
14. 陳淑君, "書目紀錄功能需求(FRBR)模型應用在線上目錄之研究。在黃世雄教授七秩榮慶籌備小組編," 現代圖書館回顧與前瞻學術研討會暨黃世雄教授七秩榮慶研討會論文集, pages 61-82, 2007.
15. 陳淑君, "數位圖書館的知識組織之基礎研究," 在中國科學院計算網絡信息中心編，第四屆（2006）兩岸三院信息技術應用與交流研討會論文集, pages 338-361, 2006.
16. 陳淑君、陳雅惠, "檔案館社群後設資料發展與數位典藏應用之分析," 在後設資料在數位典藏之研究發展：回顧與前瞻研討會論文集, pages 105-135, 台北市：數位典藏國家型科技計畫, 2005.
17. 陳淑君、城菁汝, "博物館社群後設資料發展與數位典藏應用之分析," 在後設資料在數位典藏之研究發展：回顧與前瞻研討會論文集, pages 23-48, 台北市：數位典藏國家型科技計畫, 2005.
18. Chen, Y. N., Chen, S.J., & Chen, C.J., "Metadata for K9 e-Learning in Taiwan: An application profile approach," In Proceedings of the 5th IEEE International Conference on Advanced Learning Technologies, Kaohsiung and Taiwan: IEEE Computer Society, editors, pages 585-587, 2005. :::icon
19. 陳亞寧、陳淑君, "後設資料在圖書資訊學的趨勢研究," 在新世紀資訊組織與典藏技術研討會論文集, pages 113-126, 2005.
20. Chen, Y.-N., Chen, S.-J., Sum, H.-C., & Lin, S.C., "Functional Requirements of Metadata System: From User Needs Perspective," In Proceedings of DC-2003 Dublin Core Conference: Supporting Communities of Discourse and Practice-Metadata Research & Applications, Seattle and Washington USA: University of Washington, editors, pages 91-98, 2003.
21. 陳亞寧、陳淑君, "檔案後設資料應用發展之研析," 在 檔案數位化典藏研討會論文集, pages 15-28, 台北市：中央研究院歷史語言研究所文物陳列館, 2002年9月18日.
22. 陳亞寧、陳淑君、沈漢聰、鍾豐謙, "後設資料系統的需求評選與發展設計," 在 第一屆數位典藏技術研討會, pages 246-257, 台北市：中央研究院資訊科學研究所, 2002年7月25-26日.
23. Chen, Y.N., Lin, S. & Chen S.J., "Application Practice of the IFLA FRBR Model," In Proceedings of the 65th Annual Meeting of the American Society for Information Science & Technology, pages 181-193, 2002.
24. Chen, Y.N., Chen, S.J., Chang, Y.T. & Lin, S., "A Metadata Lifecycle for Content Analysis in Digital Library," Paper presented at Digital Libraries & Museums Workshop, Hsinchu and Taiwan: National Chiao Tung University., editors, November 2001.
25. Chen, Y.N., & Chen, S.J., "A Practical Metadata Approach Towards Chinese Rubbings," Paper presented at Digital Resources for the Humanities 2001, London and UK: SOAS., editors, July 2001.
26. 陳亞寧、陳淑君, "以知識探索為本之知識組織方法論及其研究分析," 在 第三屆海峽兩岸圖書資訊研討會, pages 213-234, January 2001.
27. Lin, S.C., Chen, Y.N., Chen, S.J., Chang, Y.T., & Hu, S.L., "A metadata case study for FRBR model based on Chinese painting and calligraphy at the National Palace Museum in Taipei," In Proceedings of the International Conference on Dublin Core and Metadata Applications 2001, Tokyo and Japan: National Institute of Informatics, editors, pages 51-59, 2001.
28. Chen, S.J. & Chen, Y.N., "Building New Service Paradigm for Electronic Resources," Paper presented at A New Millennium for Resources Sharing Seminar, May 2000.
29. Chen, Y.N., Chen, S.J., & Lin, S, "A Metadata Lifecycle Model for Digital Libraries: Methodology and Application," Paper presented at 69th IFLA General Conference and Council, Berlin, Germany, 1 - 9 August 2003. :::icon
 
 
Technical Reports
 
1. 數位典藏國家型科技計畫後設資料工作組, "台灣學習物件後設資料標準應用規範（TW LOM Application）：數位學習教學資源描述規範( version 1.0 )," 2010.
2. Chen, S.J. and Wu D. and Peng, P.W., "A Close look at bilingual translation: methods and issues," Presented at Getty Research Institute 2009.
3. Chen, S.J. and Wu D. and Chang, Y.T., "Bilingual equivalence mapping: methods and issues," Presented at Getty Research Institute 2009.
4. Chen, S.J. and Wu D., "Contribution and creation of new concepts in the bilingual thesaurus: methods and practices," Presented at Getty Research Institute 2009.
5. Chen, S.J, "An Investigation into the Availability and Use of Biomedical Full Text Electronic Journals," Master Thesis, Department of Information Studies, University of Sheffield, Sheffield, UK 1997.
6. Chen, S.J., "The Development of Electronic Document Delivery in Britain: Implications of EDD in Taiwan," Diploma Thesis, The School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London, London, UK. 1996.
 
 
Book & Book Chapters
 
1. 陳亞寧、陳淑君,, chapter "數位典藏技術導論," 後設資料入門導論。蔡永橙、黃國倫、邱志義等著, pages 26-64, 台北市：臺大出版中心, 2007.
2. 陳淑君、陳雪華,, chapter "21世紀數位圖書館發展趨勢," 使用者導向的知識組織需求之初探：以臺灣大學典藏數位化計畫的知識管理為例。胡歐蘭教授七秩榮慶籌備小組編著, pages 71-93, 台北市：文華, 2005.
3. 陳淑君、陳亞寧,, chapter "撰寫博碩士論文實戰手冊," 數位圖書館的資訊蒐集方法。朱浤源主編, pages 333-361, 台北: 正中書局, 1999.
 
 
Others
 
1. 陳淑君, "索引典的中英詞彙語義對應之研究：以中國藝術領域為例," 臺灣大學圖書資訊學研究所, 國立臺灣大學圖書資訊學研究所博士論文, 台北市, June 2012.
2. 數位典藏與數位學習國家型科技計畫後設資料工作組, "海軍歷史文物數位典藏－陽字型驅逐艦數位典藏計畫（I）Metadata功能需求書," 台北市：中央研究院。, 2008.
3. 陳淑君, "數位典藏與數位學習Metadata標準概論," 2007/06/29.
4. 陳淑君, "數位典藏計畫管理之領域知識。," 2007/06/22.
5. 陳淑君, "後設資料基礎導論。," 2007/06/22.
6. 中央研究院、數位典藏國家型科技計畫後設資料工作組、國立台灣師範大學圖書資訊學研究所, "CNS 國家標準草案：數位物件識別符語法（ANSI/NISO Z39.84—2005 Syntax for the digital object Identifier）。（經濟部標準檢驗局委託計畫，1D15960125-20）," 2007.
7. 中央研究院, "國際組織2007年數位學習及數位出版典藏技術標準發展現況與趨勢調查研究報告。（經濟部標準檢驗局委託計畫－規劃與建置數位內容與數位生活應用之技術標準環境成果報告，1D15960125-20）," 台北市：中央研究院, 2007.
8. 數位典藏與數位學習國家型科技計畫後設資料工作組, "台灣民族誌數位影音典藏計畫Metadata 功能需求書," 台北市：中央研究院, 2007. :::icon
9. 中央研究院, "我國數位學習與典藏出版技術標準整體發展規劃報告。（經濟部標準檢驗局委託計畫－規劃與建置數位內容與數位生活應用之技術標準環境成果報告，1D15960125-20）," 台北市：中央研究院, 2007.
10. 中央研究院計算中心後設資料工作組, "動作質地之領域知識後設資料分析成果。（台北藝術大學舞蹈學院委託計畫結案報告）," 台北市：中央研究院, 2007.
11. 數位典藏國家型科技計畫後設資料工作組, "國史館拓展台灣數位典藏總統文物多元精緻文化探索與深耕計畫(器物)後設資料功能需求書," 台北市：中央研究院, 2007. :::icon
12. 數位典藏國家型科技計畫後設資料工作組, "台灣民族誌數位影音典藏計畫Metadata 功能需求書," 台北市：中央研究院, 2007.
13. 陳淑君, "通則性資訊行為理論之研究," 陳淑君, 2007.
14. 中央研究院、數位典藏國家型科技計畫後設資料工作組、國立台灣師範大學圖書資訊學研究所, "CNS 國家標準草案：與情境相關服務之OpenURL 架構鍵與編碼值格式實作指導綱要（NISO Z39.88—2004：The OpenURL Framework for Context-Sensitive Services：The Key/Encoded-Value（KEV）Format Implementation Guidelines）。（經濟部標準檢驗局委託計畫，1D15960125-20）," 2007.
15. 中央研究院、數位典藏國家型科技計畫後設資料工作組、國立台灣師範大學圖書資訊學研究所, "CNS 國家標準草案：問題與測驗互運性（IMS Question and Test Interoperability, Version 2.1 Public Draft（revision 2）Specification）。（經濟部標準檢驗局委託計畫，1D15960125-20）," 2007.
16. 中央研究院、數位典藏國家型科技計畫後設資料工作組、財團法人資訊工業策進會數位教育研究所, "CNS 國家標準草案：教材物件溝通資料模型之可延伸標示語言架構繫結（IEEE 1484.11.3—IEEE Standard for Learning Technology—Extensible Markup Language (XML) Schema Binding for Data Model for Content Object Communication)。（經濟部標準檢驗局委託計畫，1D15960125-20）," 2007.
17. 中央研究院, "我國數位學習及數位出版典藏技術標準需求調查報告。（經濟部標準檢驗局委託計畫－規劃與建置數位內容與數位生活應用之技術標準環境成果報告，1D15960125-20）," 台北市：中央研究院, 2007. :::icon
18. 中央研究院、數位典藏國家型科技計畫後設資料工作組、財團法人資訊工業策進會數位教育研究所, "CNS 國家標準草案：教材與學習管理系統溝通之資料模型（IEEE 1484.11.1—IEEE Standard for Learning Technology—Data Model for Content to Learning Management System Communication）。（經濟部標準檢驗局委託計畫，1D15960125-20）," 2007.
19. 中央研究院、數位典藏國家型科技計畫後設資料工作組、國立台灣師範大學圖書資訊學研究所, "CNS 國家標準草案：開放典藏推動之詮釋資料擷取協定（The Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting，2004)。（經濟部標準檢驗局委託計畫，1D15960125-20）," 2007.
20. 中央研究院、數位典藏國家型科技計畫後設資料工作組、國立台灣師範大學圖書資訊學研究所, "CNS 國家標準草案：都柏林核心集（ISO 15836 2003 Information and documentation－The Dublin Core Metadata Element Set）。（經濟部標準檢驗局委託計畫，1D15960125-20）," 2007.
21. 數位典藏國家型科技計畫後設資料工作組, "拓展台灣數位典藏－總統文物多元精緻文化探索與深耕計畫視聽檔案Metadata 功能需求書," 台北市：中央研究院, 2007. :::icon
22. 中央研究院、數位典藏國家型科技計畫後設資料工作組、財團法人資訊工業策進會數位教育研究所, "CNS 國家標準草案：學習物件詮釋資料之可延伸標示語言架構定義語言繫結（IEEE 1484.12.3—IEEE Standard for Learning Technology—Extensible Markup Language (XML) Schema Definition Language Binding for Learning Object Metadata）。（經濟部標準檢驗局委託計畫，1D15960125-20）," 2007.
23. 中央研究院, "數位學習及數位出版典藏之技術標準相關術語。（經濟部標準檢驗局委託計畫－規劃與建置數位內容與數位生活應用之技術標準環境成果報告，1D15960125-20）," 台北市：中央研究院, 2007.
24. 中央研究院, "歐美日大陸等數位學習及數位出版典藏標準整體發展策略及推動情形研究報告。（經濟部標準檢驗局委託計畫－規劃與建置數位內容與數位生活應用之技術標準環境成果報告，1D15960125-20）," 台北市：中央研究院。, 2007.
25. 中央研究院、數位典藏國家型科技計畫後設資料工作組、國立台灣師範大學圖書資訊學研究所, "CNS 國家標準草案：內容包裝（IMS Content Packaging, Version 1.14 Final Specification）。（經濟部標準檢驗局委託計畫，1D15960125-20）," 2007.
26. 陳淑君, "從教師資搜尋行為探索數位教學資源系統的設計," 陳淑君, 2006.
27. 數位典藏國家型科技計畫後設資料工作組, "近代史研究所近代外交檔案重要檔案數位典藏計畫「經濟檔案」Metadata 功能需求書," 台北市：中央研究院, 2006.
28. 中央研究院計算中心、數位典藏國家型科技計畫後設資料工作組, "數位教學資源交換規格（v2.0）：台灣學習物件後設資料標準應用規範（TW LOM Application Profile）教育部「九年一貫教育」 版," 台北市：中央研究院, 2006. :::icon
29. 陳亞寧、陳淑君、城菁汝, "索引典在博物館的規劃應用。故宮書畫子計畫後設資料訓練課程," 2005/11.
30. 陳淑君、王智豐, "EAD後設資料標準專論、EAD後設資料標準應用指引。國史館「國家歷史資料庫」後設資料訓練課程," 2005/09/14.
31. 陳淑君。, "後設資料(Metadata)專論：後設資料(Metadata)概論、博物館Metadata標準、檔案館Metadata標準、數位學習Metadata標準。數位典藏專業培訓課程(七-八)，數位國家型科技計畫訓練推廣分項計畫主辦，國立台北師範學院資訊科學研究所協辦，於國立臺北師範學院視聽館," 2005/07/23, 30.
32. 陳淑君, "數位圖書館環境的檔案描述內容標準（DACS）發展之探討," 陳淑君, 2005.
33. 數位典藏國家型科技計畫後設資料工作組, "臺灣省諮議會及中研院臺史所史料典藏數位化計畫「臺灣省議員問政錄影帶數位化計畫」Metadata 功能需求書," 台北市：中央研究院, 2005.
34. 數位典藏國家型科技計畫後設資料工作組研譯, "藝術品描述類目中文元素．第二版," 台北市：數位典藏國家型科技計畫後設資料工作組研, 2005.
35. 數位典藏國家型科技計畫後設資料工作組, "中央研究院歷史語言研究所民族學調查標本、照片與檔案數位典藏計畫西南少數民族文書後設資料分析書," 台北市：中央研究院, 2005. :::icon
36. 陳淑君, "數位學習標準。可攜式、可交換數位學習資源研習。教育部/國立教育研究院籌備處、中華民國軟體自由協會、中央研究院資訊科學研究所主辦，2005年12月17-18日，台北三峽：國立教育研究院籌備處," 2005.
37. 數位典藏國家型科技計畫後設資料工作組, "數位典藏融入中小學教學活動設計比賽得獎教案查詢系統(DVD版)建置計畫後設資料需求分析報告," 台北市：中央研究院, 2004. :::icon
38. 數位典藏國家型科技計畫後設資料工作組研譯, "檔案編碼描述格式標準元素辭典(Encoded Archival Description Tag Library) 2002版," 台北市：譯者, 2004.
39. 數位典藏國家型科技計畫後設資料工作組, "國立歷史博物館國家歷史文物數位典藏計畫「印章類」Metadata 功能需求書," 台北市：中央研究院, 2004. :::icon
40. 陳淑君, "後設資料（metadata）標準在地化之研究：以美加地區數位學習領域為例," 陳淑君, 2004.
41. 陳淑君, "後設資料(metadata)理論與實務。數位典藏計畫－訓練分項計畫專業培訓課程," 2003/07/03.
42. 數位典藏國家型科技計畫後設資料工作組, "國史館臺灣文獻館典藏日據與光復初期檔案數位化計畫－臺灣省行政長官公署檔案數位化子計畫後設資料需求規格書書v 1.1," 台北市：中央研究院, 2003. :::icon
43. 中央研究院後設資料工作組, "中央研究院後設資料工作組支援「92年度聯合目錄建置」研究報告書。," 台北市：中央研究院。, 2003. :::icon
44. 數位典藏國家型科技計畫後設資料工作組, "國史館臺灣文獻館典藏日據與光復初期史料數位化計畫－臺灣總督府專賣局檔案數位化子計畫後設資料需求規格書書v 2.1," 台北市：中央研究院, 2003. :::icon
45. 數位典藏國家型科技計畫後設資料工作組, "國立自然科學博物館數位典藏國家型科技計劃數位典藏內容資料庫後設資料（Metadata）研究分析。," 台北市：中央研究院。, 2002. :::icon
46. 數位典藏國家型科技計畫後設資料工作組, "中央研究院近史所檔案館藏「外交重要檔案」後設資料需求規格書（version 1.0）," 台北市：中央研究院, 2002.
47. 數位典藏國家型科技計畫後設資料工作組, "故宮書畫數位典藏計劃Metadata 需求規格書（version 1.0）," 台北市：中央研究院。, 2001. :::icon
48. 中央研究院後設資料工作組, "台灣社會人文電子影音數位博物館Metadata 需求規格書（version 1.02）," 台北市：中央研究院。, 2001. :::icon
49. 數位典藏國家型科技計畫後設資料工作組, "故宮器物數位典藏子系統Metadata 需求規格書," 台北市：中央研究院, 2001.
50. 數位典藏國家型科技計畫後設資料工作組, "故宮博物院人名權威檔後設資料需求規格書( version 1.0 )," 台北市：中央研究院, 2001. :::icon
51. 陳亞寧、陳淑君、江惠英, "Metadata設計分析與資料模式、物件導向的應用互動," 中央研究院計算中心通訊，15（9），82-87, 1999.
52. 陳亞寧、陳淑君, "Metadata初探," 中央研究院計算中心通訊，15（5），36-43, 1999.
53. 陳淑君, "文獻傳遞服務(DDS)評估研究報告," 中央研究院計算中心通訊，15(14)，130-134, 1999.
54. 陳亞寧、江惠英、陳淑君、劉嘉慧, "中文Metadata的規劃與實作試驗探討--中央研究院MetaData工作小組第一、二階段報告," 中央研究院計算中心通訊，15（8），70-73, 1999.
55. 張瑞川、陳淑君, "建立數位圖書館," 科學月刊，(6)，456-459, 1998.
 
 
bg